Melbourneஇன்று முதல் புலம்பெயர்ந்தோரின் தாய்மொழிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் புதிய வேலை திட்டம்

இன்று முதல் புலம்பெயர்ந்தோரின் தாய்மொழிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் புதிய வேலை திட்டம்

-

இன்று முதல் நவம்பர் 23 வரை மெல்பேர்ணில் நடைபெறவுள்ள ஆஸ்திரேலிய மொழி பெயர்ப்பாளர்களின் (AUSIT) 37வது ஆண்டு மாநாட்டிற்கான அனைத்து ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டுள்ளன.

AUSIT மாநாடு கற்றல், கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது மற்றும் பிற நாடுகளுடன் திறந்து வைப்பது, விளக்கம் அளித்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பது ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டு நடத்தப்படும்.

இந்த ஆண்டு அதன் கருப்பொருள் – “மொழியியல் சமத்துவம் மற்றும் அணுகல்: மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கம் மூலம் சமூகங்களை உலகத்துடன் இணைத்தல்” ஆகும்.

75 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, மொழி சேவைகளை வழங்குவதன் மூலம் ஆஸ்திரேலிய சமூகத்திற்கு ஆதரவளிப்பதில் உள்துறை அமைச்சகம் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மேலும், ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள AATIS, ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள எந்த மொழியிலும் உங்களுக்குத் தேவையான சேவைகளை வழங்க உறுதிபூண்டுள்ளது, மேலும் 1800 131 450 என்ற எண்ணில் Access Automated Telephone Interpreting Service (ATIS)ஐத் தொடர்புகொண்டு இந்தச் சேவைகளை அணுகலாம்.

அவுஸ்திரேலியாவில் வசித்தாலும் அவர்களின் தாய்மொழியில் தேவையான சேவைகளை வழங்குவதும் மொழிகளை மொழிபெயர்க்காமல் சிரமத்தை குறைப்பதும் இதன் நோக்கமாகும்.

ஆஸ்திரேலியர்கள் மட்டுமல்ல, புலம்பெயர்ந்தவர்களும் இதே சேவைகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது.

மேலும் தகவலுக்கு https://www.tisnational.gov.au ஐப் பார்வையிடவும்

Latest news

டெலிகிராமிற்கு $1 மில்லியன் அபராதம் விதித்த ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம்

பயங்கரவாதம் மற்றும் குழந்தைகள் மீதான பாலியல் வன்கொடுமை தொடர்பான தகவல்களைப் புகாரளிப்பதில் தாமதம் ஏற்பட்டதற்காக ஆஸ்திரேலியாவின் இணைய கண்காணிப்பு அமைப்பு டெலிகிராமிற்கு கிட்டத்தட்ட $1 மில்லியன்...

பெரும் ஆபத்தில் உள்ள கோல்ட் கோஸ்ட் மீனவர்கள்

கோல்ட் கோஸ்ட்டில் காளை சுறாக்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதாக மீனவர்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர். இதனால் கடலோரப் பகுதிகளில் மீன் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதாக மீன்வள நிபுணர் லூக்...

$3 மில்லியன் லாட்டரி வெற்றியாளரைக் தேடும் Lotto

நியூ சவுத் வேல்ஸ் குடியிருப்பாளர் ஒருவர் சமீபத்திய லாட்டரி குலுக்கல்லில் $3 மில்லியன் பரிசை வென்றுள்ளார். இது பிப்ரவரி 22 சனிக்கிழமை நடைபெற்ற லாட்டரி குலுக்கல்லில் இருந்து...

வரவிருக்கும் கூட்டாட்சித் தேர்தலில் யார் வெற்றி பெறுவார்கள்?

வரவிருக்கும் ஆஸ்திரேலிய கூட்டாட்சித் தேர்தல் தொடர்பான இரண்டு சமீபத்திய கருத்துக்கணிப்பு முடிவுகள் 24ம் திகதி வெளியிடப்பட்டுள்ளன. Freshwater Strategic Poll மற்றும் Reslove Political Moniter ஆகியவற்றின்...

வரவிருக்கும் கூட்டாட்சித் தேர்தலில் யார் வெற்றி பெறுவார்கள்?

வரவிருக்கும் ஆஸ்திரேலிய கூட்டாட்சித் தேர்தல் தொடர்பான இரண்டு சமீபத்திய கருத்துக்கணிப்பு முடிவுகள் 24ம் திகதி வெளியிடப்பட்டுள்ளன. Freshwater Strategic Poll மற்றும் Reslove Political Moniter ஆகியவற்றின்...

உலகின் சிறந்த Coffee Shop உள்ள நாடாக ஆஸ்திரேலியா!

சிட்னியில் உள்ள Toby’s Estate Coffee Roasters உலகின் சிறந்த காபி கடையாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சமீபத்தில் ஸ்பெயினில் நடந்த Madrid Coffee விழாவில் இந்தப் பரிந்துரை செய்யப்பட்டது. உலகின்...