Melbourneஇன்று முதல் புலம்பெயர்ந்தோரின் தாய்மொழிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் புதிய வேலை திட்டம்

இன்று முதல் புலம்பெயர்ந்தோரின் தாய்மொழிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் புதிய வேலை திட்டம்

-

இன்று முதல் நவம்பர் 23 வரை மெல்பேர்ணில் நடைபெறவுள்ள ஆஸ்திரேலிய மொழி பெயர்ப்பாளர்களின் (AUSIT) 37வது ஆண்டு மாநாட்டிற்கான அனைத்து ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டுள்ளன.

AUSIT மாநாடு கற்றல், கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது மற்றும் பிற நாடுகளுடன் திறந்து வைப்பது, விளக்கம் அளித்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பது ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டு நடத்தப்படும்.

இந்த ஆண்டு அதன் கருப்பொருள் – “மொழியியல் சமத்துவம் மற்றும் அணுகல்: மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கம் மூலம் சமூகங்களை உலகத்துடன் இணைத்தல்” ஆகும்.

75 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, மொழி சேவைகளை வழங்குவதன் மூலம் ஆஸ்திரேலிய சமூகத்திற்கு ஆதரவளிப்பதில் உள்துறை அமைச்சகம் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மேலும், ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள AATIS, ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள எந்த மொழியிலும் உங்களுக்குத் தேவையான சேவைகளை வழங்க உறுதிபூண்டுள்ளது, மேலும் 1800 131 450 என்ற எண்ணில் Access Automated Telephone Interpreting Service (ATIS)ஐத் தொடர்புகொண்டு இந்தச் சேவைகளை அணுகலாம்.

அவுஸ்திரேலியாவில் வசித்தாலும் அவர்களின் தாய்மொழியில் தேவையான சேவைகளை வழங்குவதும் மொழிகளை மொழிபெயர்க்காமல் சிரமத்தை குறைப்பதும் இதன் நோக்கமாகும்.

ஆஸ்திரேலியர்கள் மட்டுமல்ல, புலம்பெயர்ந்தவர்களும் இதே சேவைகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது.

மேலும் தகவலுக்கு https://www.tisnational.gov.au ஐப் பார்வையிடவும்

Latest news

பாகிஸ்தானில் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் நிறுத்திய Microsoft

பாகிஸ்தானில் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் Microsoft நிறுத்தியுள்ளது. 2023 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு மிகப்பெரிய வேலைக் குறைப்புகளில் Microsoft தனது ஊழியர்களில் 4% பேரை பணிநீக்கம் செய்யும் என்று...

கிரேக்கத்திற்கு பயணம் செய்யும் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு விடுக்கப்பட்டுள்ள எச்சரிக்கை

கிரேக்கத்திற்குச் செல்லத் திட்டமிடும் குடிமக்களுக்கு ஆஸ்திரேலியா கடுமையான பயண ஆலோசனையை வெளியிட்டுள்ளது. அதிகரித்து வரும் விபத்துகளின் காரணமாக இந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 40°C க்கும் அதிகமான வெப்பநிலை, எதிர்பாராத...

61 மில்லியன் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு மலிவான எரிவாயு நிவாரணம்

ஆஸ்திரேலியாவின் எரிவாயு விலைகள் 2021 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு இந்த வாரம் மிகக் குறைந்த அளவில் உள்ளன. AAA தரவுகளின்படி, நேற்று ஒரு கேலன் எரிவாயுவின் சராசரி...

டிரம்பின் காசா போர் நிறுத்தத்திற்கு ஹமாஸின் பதில்

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் காசா போர் நிறுத்த முன்மொழிவுக்கு ஹமாஸிடமிருந்து நேர்மறையான பதில்கள் கிடைத்துள்ளன. பணயக்கைதிகளை விடுவிப்பது குறித்தும், மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒப்பந்தம் குறித்தும்...

ஒரு மாதமாக இறந்த உடல்களுடன் வாழ்ந்த சிட்னி பெண்

சிட்னியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் கிட்டத்தட்ட ஒரு மாத காலமாக இரண்டு இறந்த உடல்களுடன் வாழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. சிட்னியின் சர்ரி ஹில்ஸ் பகுதியில் உள்ள ஒரு பாழடைந்த...

61 மில்லியன் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு மலிவான எரிவாயு நிவாரணம்

ஆஸ்திரேலியாவின் எரிவாயு விலைகள் 2021 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு இந்த வாரம் மிகக் குறைந்த அளவில் உள்ளன. AAA தரவுகளின்படி, நேற்று ஒரு கேலன் எரிவாயுவின் சராசரி...