இன்று முதல் நவம்பர் 23 வரை மெல்பேர்ணில் நடைபெறவுள்ள ஆஸ்திரேலிய மொழி பெயர்ப்பாளர்களின் (AUSIT) 37வது ஆண்டு மாநாட்டிற்கான அனைத்து ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டுள்ளன.
AUSIT மாநாடு கற்றல், கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது மற்றும் பிற நாடுகளுடன் திறந்து வைப்பது, விளக்கம் அளித்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பது ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டு நடத்தப்படும்.
இந்த ஆண்டு அதன் கருப்பொருள் – “மொழியியல் சமத்துவம் மற்றும் அணுகல்: மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கம் மூலம் சமூகங்களை உலகத்துடன் இணைத்தல்” ஆகும்.
75 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, மொழி சேவைகளை வழங்குவதன் மூலம் ஆஸ்திரேலிய சமூகத்திற்கு ஆதரவளிப்பதில் உள்துறை அமைச்சகம் உறுதிபூண்டுள்ளது.
மேலும், ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள AATIS, ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள எந்த மொழியிலும் உங்களுக்குத் தேவையான சேவைகளை வழங்க உறுதிபூண்டுள்ளது, மேலும் 1800 131 450 என்ற எண்ணில் Access Automated Telephone Interpreting Service (ATIS)ஐத் தொடர்புகொண்டு இந்தச் சேவைகளை அணுகலாம்.
அவுஸ்திரேலியாவில் வசித்தாலும் அவர்களின் தாய்மொழியில் தேவையான சேவைகளை வழங்குவதும் மொழிகளை மொழிபெயர்க்காமல் சிரமத்தை குறைப்பதும் இதன் நோக்கமாகும்.
ஆஸ்திரேலியர்கள் மட்டுமல்ல, புலம்பெயர்ந்தவர்களும் இதே சேவைகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது.
மேலும் தகவலுக்கு https://www.tisnational.gov.au ஐப் பார்வையிடவும்
